04-19

2024

法律翻译服务的特定原则

1、公正性公正性是法律专业人员必须遵守的最为基本的原则。法律翻译服务作为法律工作的一部分，因此公正性也应是法律翻译服务的原则。就法庭翻译来看，译员是在讲话人双方之间传达信息的，是双方的沟通桥梁。表面上看来，公正性似乎不成问题，但在很多情况下，译员被看成是发言人的“语言和心理的避难所”，就是说发言人力

03-20

2024

展会翻译的要求有哪些？

1、严谨求实，零失误发挥才叫好展会代表了一个整体形象，所以它的每个方面都要做到最好，尤其是对外交流的翻译服务更该如此。这就要求展会翻译人员要提前准备展会所需的所有与翻译相关的内容，丰富自身知识的储备量，以保证在展会翻译过程中可以很好的应对各种突发状况。2、随机应变能力要强翻译是一个对从业人员综合素质

02-19

2024

文件翻译的五个步骤

1、了解文件概况这是文件翻译工作的第一步，也是至关重要的一步。此时客户把需要翻译的文件资料提交给翻译公司，项目经理和翻译人员可以查看到完整的文件，然后与客户商定具体的翻译时间、确定翻译的词汇表以及交稿格式等内容。这个阶段也是解惑澄清的阶段，因为文件中可能会出现打印错误、漏字、排版错误等情况，这些问题

01-20

2024

商标翻译的注意事项

1、想要做好商标翻译要尽量的译出原商标的多重含义，让人能够产生一定的联想，这样对于消费者来说也会产生美感和信任感。2、针对不同的产品进行翻译时，要保证商标翻译出来的译文是适合该类产品的，不能任何产品都跟着感觉走，要知道只有适合的才是最好的。3、在进行商标翻译时，翻译工作者不能盲目的选择很浮夸的词汇，

12-21

2023

浅析毕业证翻译的注意事项

在经济与科技迅猛发展的今天，人们不仅仅只满足于物质条件的享受，更加在乎精神层面上的享受。很多家长为了更好的培养自己的孩子，送孩子出国留学，为的是可以让孩子能够开阔眼界，并且在将来能够得到更好的发展。要想出国留学的话，首先要做的就是将毕业证进行翻译，如果不进行毕业证翻译，国外的学校是看不懂的而且也不会

11-20

2023

能源翻译公司的特点

第一、专业规范对于能源翻译公司来说，首先要求的就是翻译人员能够对能源行业中的某一领域有深入的了解，并且对于相关的专业术语能够有着比较准确的掌握，能够用专业的、准确的、规范的语言翻译出来。因此，能源翻译公司需要的译员不仅要对翻译的语种和语法有深入的掌握，还要对能源行业的专业知识有正确的认识。第二、与时